Kurzfilmabend mit Filmgesprächen

Soirée de courts métrages avec discussions

Kurzfilmabend WENDEPUNKTE

Das Saarländische Filmbüro zeigt sechs Kurzfilme aus der Großregion, die alle eines gemeinsam haben: Eine unerwartete Wendung verändert alles. Ein scheinbar stabiles Familiengefüge gerät ins Wanken, Vorurteile werden außer Kraft gesetzt, Entscheidungen in Frage gestellt.

Im Rahmen des nationalen Kurzfilmtags.

Le Saarländisches Filmbüro présente six courts-métrages de la Grande Région ayant tous un point commun : un événement innatendu qui change tout. Une structure familiale à l’allure stable est ébranlée, des préjugés abrogés, des décisions remises en cause.

Dans le cadre des journées nationales du court-métrage.

Sauter à la section française

Programmübersicht


20:00 Uhr


Abweichen | Oona von Maydell | Deutschland 2020 | 22 Min

Regie, Drehbuch: Oona von Maydell
Produktionsfirma: Filmakademie Baden-Württemberg
Produzent: Ludwig Meck
Coproduzentin: Oona von Maydell
Kamera: Konstantin Pape
Schnitt: Philipp Majer
Musik: Janis Guckes
Darsteller: Amelie Kiefer, Sascha, Alexander Gersak, Milian Zerzawy, Kerstin Thielemann, Maria Giulia Krämer, Lisa Schwindling
Synopsis
Karoline ist eine selbstbewusste, moderne Frau. Mit ihrem Mann Baptiste, einem erfolgreichen Theaterregisseur, führt sie eine offene Beziehung, die Erziehung ihrer
Tochter Géraldine teilen sie sich gleichberechtigt. Doch während es privat gut läuft, holpert es beruflich: Karoline kuratiert ihre erste große Ausstellung, doch ihre Vorgesetzte Martha ist nicht wirklich zufrieden. Als Karoline mit dem Künstler Matic
etwas trinken geht, beginnt eine Nacht, die viele Fragen aufwirft.


Hören und Sehen | Volker Schütz | Deutschland 2018 | 6:45 Min

Regie, Animation: Volker Schütz
Synopsis
Ein Spiel mit einem Oszilloskop: Die Bildröhre zeigt Linien und Formen. Aus Lautsprechern hört man garstige Töne. Beides entstammt dem selben Signal. Dieses Signal erzeugt an den Lautsprechern den hörbaren Ton und im Oszilloskop das vektorielle Bild. Bild und Ton sind also eins. Es gibt nur EIN Signal. Das beides hervorbringt. Das Signal enthält malerische, musikalische und mathematische Elemente und wurde algorithmisch erzeugt. Das Ergebnis ist mal spielerisch, mal krude, krakelig oder gegenständlich, geschwungen oder explosiv. Es gehorcht keinen Gesetzen der Musik und hat eine brachiale, archaische Qualität.


Beauty Boys | Florent Gouelou | Frankreich 2019 | 18:00 Min

Regie, Drehbuch: Florent Gouëlou
Produktion: Yukunkun Productions
Kamera: Vadim Alsayed
Schnitt: Louis Richard
Mit: Simon Royer, Marvin Dubart, Mathias Houn, Louise Malek, Hugues Delamarlière, Cookie Kunty
Ton: Geoffrey Perrier
Synopsis
Leo ist 17, schwul, und ein großer Bewunderer des „Drag“ – der Kunst, sich mit Makeup und Kleidung in eine Frau zu verwandeln. In seinem Wohnort auf dem Land wird eine offene Bühne veranstaltet, bei der jeder auftreten darf. Leo will sich erstmals öffentlich in Drag zeigen. Das ist seinem älteren Bruder alles andere als recht, denn er glaubt, damit zum Gespött des Dorfes zu werden.


Purpleboy | Alexandre Siqueira | Portugal, Frankreich 2019 | 13:55 Min

Regie, Screenplay: Alexandre Siqueira
Produktion: Bando à Parte; Rainbox Productions Ambiances, Luna Blue Film
Ton: Laurent Martin
Musik: Christophe Petchanatz
Synopsis
Oscar ist ein Kind, das in dem Garten seiner Eltern sprießt. Niemand kennt sein biologisches Geschlecht, aber er beansprucht das maskuline Geschlecht. Eines Tages erlebt Oscar ein ungewöhnliches aber schmerzhaftes Abenteuer in einer autoritären und repressiven Welt. Wird er es schaffen die Anerkennung seines Geschlechts zu bekommen, die er so sehr ersehnt?


After dawn | Nicolas Graux | Belgien 2016 | 24 Min

Regie, Drehbuch: Nicolas Graux
Produktions Design: Théodore Brisset
Kamera: Thomas Schira
Kostüme: Hélène Honhon
Make-up: Florence Jasselette
Ton: Luis Trinques
Schnitt: Lenka Fillnerova
Tonmischung: Aurélien Lebourg
Mit: Piotr Biedron, Tijmen Govaerts, Izabella Gwizdak, Lydia Indjova, Kuba Kesy
Produktion: Valérie Bournonville, Thomas Meys & Joseph Rouschop (Tarantula Belgique)
Synopsis
Pawel ist absolut überzeugt, dass sich durch die Trennung von dem jungen Mann, in den er verliebt war, die Gefühle für ihn vermindert haben. Aber als er an einem regnerischen Nachmittag einen unerwarteten Besucher zuhause vorfindet, stellt sich heraus, dass alles etwas anders gewesen sein könnte.


Superhero | Emile Schlesser | Luxembourg, USA, Deutschland 2020 | 12:49 Min

Regie, Drehbuch, Schnitt, Komposition: Émile V. Schlesser
Produktion: Kite Rock Pictures
Produzent: Fabien Colas
Synopsis
Max, ein junger Mann mit Down-Syndrom, nimmt die Identität eines Superhelden an, um den nötigen Mut aufzubringen, einer Kindheitsfreundin seine Liebe zu gestehen. Uneingeladen taucht er auf ihrer Abschiedsparty auf, wo er sich jedoch schnell in eine Mutprobe verwickeln lässt, die fürchterlich aus dem Ruder läuft.

Programme des événements


20:00


Réalisation, Scénario : Oona von Maydell
Production : Filmakademie Baden-Württemberg
Producteur : Ludwig Meck
Co-producer : Oona von Maydell
Image : Konstantin Pape
Montage : Philipp Majer
Musique : Janis Guckes
Interpretes : Amelie Kiefer, Sascha, Alexander Gersak, Milian Zerzawy, Kerstin Thielemann, Maria Giulia Krämer, Lisa Schwindling
Synopsis
Karoline est une femme moderne et sûre d’elle. Elle vit en relation libre avec son mari Baptiste, metteur en scène pour le théâtre, avec qui elle partage l’éducation de leur fille Géraldine.  Tandis que tout va pour le mieux dans sa vie privée, il en est autrement dans sa vie professionnelle : Karoline organise sa première grande exposition, mais sa supérieure Martha ne semble pas satisfaite. Quand Karoline va boire un verre avec l’artiste Matic commence alors une nuit pleine de questions.


Hören und Sehen | Volker Schütz | Allemagne 2018 | 6:45 min

Réalisation, animation : Volker Schütz
Synopsis
Un jeu avec un oscilloscope : le tube cathodique montre lignes et formes. Des haut-parleurs laissent entendre des sons désagréables. Les deux phénomènes proviennent d’un même signal. Il produit le son audible des haut-parleurs et l’image vectorielle de l’oscilloscope. Image et son ne forment qu’un. Il n’y a qu’UN signal. Source de deux phénomènes. le signal contient des éléments picturaux, musicaux et mathématiques et a été créé par des algorithmes. Le résultat est tantôt ludique, tantôt cru, maladroit, figuratif, balancé ou explosif. Il n’obéit à aucune loi musicale et témoigne d’une qualité brachiale voir archaïque.


Beauty Boys | Florent Gouelou | France 2019 | 18:00 min

Réalisation, Scénario : Florent Gouëlou
Production : Yukunkun Productions
Image : Vadim Alsayed
Montage : Louis Richard
Interpretes : Simon Royer, Marvin Dubart, Mathias Houn, Louise Malek, Hugues Delamarlière, Cookie Kunty
Son : Geoffrey Perrier
Synopsis
À 17 ans, dans leur petit village, Léo et ses amis se passionnent pour le maquillage. Cette passion n’est pas au goût de Jules, le grand frère de Léo, qui craint d’être la risée de sa bande de potes. Le soir de la scène ouverte du village, contre l’avis de son frère, Léo monte sur scène habillé en drag queen…


Purpleboy | Alexandre Siqueira | Portugal, France 2019 | 13:55 min

Réalisation, Scénario : Alexandre Siqueira
Production: Bando à Parte; Rainbox Productions Ambiances, Luna Blue Film
Son : Laurent Martin
Musique : Christophe Petchanatz
Synopsis
Oscar est un enfant qui germe dans le jardin de ses parents. Personne ne connaît son sexe biologique mais il revendique le genre masculin. Un jour, Oscar vit une extraordinaire mais douloureuse aventure dans un monde autoritaire et oppressif. Arrivera-t-il à avoir la reconnaissance identitaire qu’il désire tant ?


After dawn | Nicolas Graux | Belgique 2016 | 24 min

Réalisation, Scénario : Nicolas Graux
Design : Théodore Brisset
Image : Thomas Schira
Kostüme : Hélène Honhon
Make-up : Florence Jasselette
Son : Luis Trinques
Montage : Lenka Fillnerova
Montage Son : Aurélien Lebourg
Interpretes : Piotr Biedron, Tijmen Govaerts, Izabella Gwizdak, Lydia Indjova, Kuba Kesy
Produktion: Valérie Bournonville, Thomas Meys & Joseph Rouschop (Tarantula Belgique)
Synopsis
Pologne. Avec l’absence et la distance, Pawel croyait s’être endurci. Croyait… Jusqu’à cet après-midi pluvieux. Et ce visiteur qu’il n’attendait pas…


Superhero | Emile Schlesser | Luxembourg, US, Allemagne 2020 | 12:49 min

Réalisation, Scénario, Montage : Émile V. Schlesser
Production : Kite Rock Pictures
Producteur : Fabien Colas
Synopsis
Max, un jeune homme atteint du syndrome de Down, prend l’identité d’un superhéros afin de trouver le courage de déclarer sa flamme à son amie d’enfance. Sans invitation, il débarque à sa soirée de départ, où il  est vite mis à l’épreuve. La situation finit par dégénérer.